インバウンド研修・講演
Our Services
多言語ツール
制作
多言語ツール制作の特徴
インバウンドの経験と知識が詰まった
すぐに使える！多言語ツールです。
ご要望をしっかりとお伺いして制作します。
飲食店、物販店はもちろん、宿泊施設・交通機関・寺社仏閣など多業種に対応しています。
イラストたっぷり
読まなくても、指さす場所がすぐに見つかります。
外国人目線
外国人が不便に感じる点を先読みしながら制作します。
ユニバーサル
外国人にも伝わるユニバーサルなイラストやマークを使用します。
こんな企業・団体にオススメ！
英語は通じないし、苦手。簡単に意思疎通ができる手段がほしい！
指差しシートはあるけれど使い勝手が…お店にあったものがほしい！
外国人のお客様が何を伝えようとしているのか、わからない…
アレルギーや苦手な物を聞きたいが、多言語メニューがないから心配。
費用のめやす
■ ポケット版指差しシート制作の一例
27万円（税別）〜
翻訳言語：英語・繁体字
仕様 : B7・8P・200部・表/裏PP加工・中綴じ
※ 仕上りサイズや紙質、デザインなどにより制作費用は変動します。詳しくはご相談ください。
オプション
※ 発音のカタカナ表記も承ります。カタカナをそのまま読めば通じるので、スムーズなコミュニケーションに役立ちます。
※多言語ツールを活用したインバウンド研修も承っております。
詳しくはご相談ください。
制作の流れ
飲食店、物販店、宿泊施設のほか、様々な業種に応じたツール制作を承ります。
ご希望を伺いながら「現場で本当に使えるツール」を目指し、カスタマイズいたします。
ヒアリング
ご要望や業務の流れをお伺いし、ご利用シーンに適した内容をご提案いたします。
デザイン制作・修正
簡単で伝わる多言語フレーズとユニバーサルなイラスト・マークを活用したデザイン案をご提示いたします。
指さすポイントを探さない、使いやすさと分かりやすさを重視します。
※ 校正は3回を基本といたします。
翻訳文字追加・調整
デザイン校了後、各言語に翻訳をいたします。
印刷・納品
翻訳完了後、最終確認をしていただき印刷、納品いたします。